Silvio Raffo a Besozzo per raccontare Emily Dickinson “Io sono nessuno”

L’Amministrazione Comunale di Besozzo ospiterà martedì 6 ottobre alle ore 20.45, presso la Sala Letture della Biblioteca, Silvio Raffo, poeta, scrittore, critico letterario e traduttore. Raffo vive a Varese, dove dal 1986 dirige il centro di cultura creativa La Piccola Fenice. Nel 1997 è stato finalista al Premio Strega con La voce della pietra, dal quale è stato tratto l’omonimo film.

È particolarmente noto per la sua attività di traduttore e studioso della poesia anglo-americana e, in particolare, di Emily Dickinson, della quale ha tradotto oltre 1.500 poesie. Alla poetessa americana ha inoltre dedicato saggi e la biografia “Io sono nessuno”, che presenterà al pubblico di Besozzo in occasione dei 140 anni dalla morte di Emily Dickinson. In quest’opera l’autore si basa rigorosamente sui testi poetici e sulle lettere della Dickinson per ricostruirne la personalità, il mondo interiore e il rapporto con la scrittura. Ne emerge un ritratto lontano dalle interpretazioni più convenzionali e dalle numerose leggende costruite nel tempo intorno alla sua figura. Il libro cerca infatti di fare luce sui tratti più inesplorati di una donna e di una poetessa eccezionale, restituendo al lettore la complessità di un’esistenza vissuta in gran parte lontano dal mondo e, al tempo stesso, capace di aprirsi attraverso la poesia a una dimensione universale.

La serata sarà quindi un invito a conoscere o riscoprire Emily Dickinson attraverso le sue parole, accompagnati dalla voce e dall’esperienza di Silvio Raffo, in un viaggio tra poesia, lettere e vita di una delle più importanti poetesse della letteratura americana, la cui opera continua ancora oggi a interrogare e affascinare lettori di tutto il mondo.

L’ingresso è gratuito consigliata la prenotazione: biblioteca@comune.besozzo.va.it – 0332/970623