/ Territorio

Territorio | 26 agosto 2026, 14:30

Ridere all’inglese. Gli aforismi sulfurei di Andrew Jolliffe in un libro manufatto delle Edizioni GaEle di Cuvio

Il pubblicitario, organista e scrittore londinese, valcuviese d’adozione, presenta, domenica 30 alle ore 18 alla Piccola Galleria del Disegno di Cuvio, una divertente raccolta di piccole riflessioni sulla vita, con i disegni della varesina Chiara Dattola, illustratrice attiva in Italia e In Francia

Un disegnatore di fumetti non farebbe fatica a trasportare sulla carta la figura di Andrew Jolliffe, dedicandogli strisce intrise di una comicità surreale e grottesca, venata di humour anglosassone mescolato all’orgoglio francese e al buon vivere italiano. 

Andrew, 64 anni, londinese di nascita, parigino per meriti di lavoro e valcuviese per scelta di vita, si è dedicato all’universo della pubblicità, ha organizzato manifestazioni pirotecniche in Asia, è un esecutore ed esperto di organi, nonché organizzatore di festival musicali, ma trova anche il tempo di scrivere aforismi e calembour che a volte ricordano certe freddure di Raimondo Vianello o di Marcello Marchesi e le espressioni facciali del grande Rowan Atkinson, alias Mr. Bean.

La casa editrice GaEle di Cuvio ha voluto pubblicarne una scelta, in italiano con a fianco il testo inglese, nel libro “Treno per Saronno”, inserito nella collana “Le Librellule” e corredato dai disegni della varesina Chiara Dattola, un nome dell’illustrazione non soltanto nazionale, che sarà presentato domenica 30 agosto alle ore 18 alla Piccola Galleria del Disegno di via XXV Aprile 22 a Cuvio.

L’autore, che a Cuvio vive nella casa che fu l’ex sede della Posta e in cui vennero girate alcune scene del film tratto dal romanzo di Piero Chiara “Il Pretore di Cuvio”, nei suoi aforismi racconta piccole scene di vita quotidiana, sensazioni ed emozioni a volte bagnate da uno spruzzo di melanconia, altre vivaci e inebrianti come un Martini Dry, ma ciò che emerge dagli scritti è una inesausta voglia di vivere e di futuro, nonostante le avversità e gli anni che incominciano a pesare.

«Meglio essere su una strada per il nulla che su un treno per Saronno», scrive Jolliffe, raccomandando che «Il metodo più sicuro per rinascere gioiosamente è diventare improvvisamente vedovi», e di conseguenza «Esercitati a fare l’amore. Presto sarà il nostro unico piacere esentasse». Infatti, secondo il pubblicitario di successo che ha vissuto anni a Parigi, «L’amore è come il Barolo versato su una tovaglia bianca. La sua impronta non svanisce mai del tutto» e, mal che vada, «L’unica medicina per tutti i mali del mondo è la creatività», che a lui non difetta di certo.

Agli aforismi di Andrew, tra l’altro ottimo cuoco con specializzazione nei dolci di Natale, si sposano le illustrazioni di Chiara Dattola, che lavora tra Milano e Parigi e si definisce “cantastorie visiva”, e collabora con giornali e riviste francesi e italiani, tra cui “Le Monde”, “Internazionale” e “Corriere della Sera”, e con agenzie di comunicazione italiane e straniere. Viaggiatrice e pugile per diletto, costruttrice di torri con i mattoncini Lego, è convinta che le persone non debbano mai smettere di disegnare né di ridere -propositi che ben collimano con la “way of life” di Jolliffe- e le sue opere, spesso visionarie, ci restituiscono la gioiosità del “fanciullino” rimasto in lei.

Che dire poi di GaEle? Le edizioni fondate da Maria Elena Danelli e Gaetano Blaiotta ormai 16 anni fa, hanno superato da parecchio i 100 titoli e conquistato un posto nel mondo della cultura non soltanto varesotta, grazie alla qualità dei libri interamente realizzati a mano in poche copie numerate e all’ampio spettro di autori scelti in Italia e all’estero, e al piacere della condivisione e della convivialità che fa della Piccola Galleria del Disegno un porto sicuro per chi vuole confrontarsi serenamente e proporre idee e progetti. Del resto, Jolliffe insegna: «Avvicinati ai tuoi amici, e troverai stelle più luminose che nella Via Lattea».

Mario Chiodetti

TI RICORDI COSA È SUCCESSO L’ANNO SCORSO AD AGOSTO?
Ascolta il podcast con le notizie da non dimenticare

Ascolta "Un anno di notizie da non dimenticare 2025" su Spreaker.
Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore