In occasione del 17 gennaio – Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali, la Pro Loco Ranco presenta due progetti dedicati alla valorizzazione del dialetto come patrimonio culturale e identitario del paese: un libro e una canzone originale in dialetto.
Il primo progetto è il volume “Ranc – Ti se ricòrdat i temp indré?”, un libro che racconta Ranco attraverso il suo dialetto, le immagini e la memoria collettiva della comunità. Il volume unisce testi in dialetto locale, con traduzione in italiano, a disegni originali di Alejandro Massaro Lattuada, che raccontano luoghi, tradizioni e scene di vita quotidiana: dal lago alla brèla, dal Sasso Cavallazzo alle feste popolari. Un’opera pensata per custodire parole, detti e proverbi che identificano Ranco e che non devono essere dimenticati.
Il libro sarà in vendita da oggi presso la Pro Loco Ranco.
Il secondo progetto è “Parlem incoo – Parliamo oggi”, una canzone in dialetto, interpretata e cantata dai volontari della Pro Loco Ranco, che porta il dialetto nel presente attraverso la musica, con un linguaggio immediato ed emozionale. Protagonista della canzone è ancora una volta il “nostro super Albino”, volto amatissimo dalla comunità, che con la sua ironia e spontaneità riesce a far sorridere e a rendere il dialetto autentico e vicino alle persone. Il progetto musicale è diretto da Matteo Jamundo della rainbowhale. E chissà che questa canzone, nata con leggerezza e amore per il territorio, non possa un giorno diventare l’inno di Ranco o della Pro Loco.
Da oggi il brano sarà disponibile su tutte le principali piattaforme di streaming e su YouTube, mentre il libro sarà acquistabile presso i volontari della Pro Loco Ranco.