Varese | 20 marzo 2021, 11:24

VIDEO. La Famiglia Bosina racconta... perché si dice "bosinada"

Terzo appuntamento video con le tradizioni e la cultura della nostra terra. Stavolta Antonio Borgato e la poetessa Lidia Munaretti ci portano alle origini di un termine anche comico e dissacrante. Come la poesia del 1896 di Speri Della Chiesa dedica al polin, al tachin: «L'è ben vera che ti te set un cretin...»

Antonio Borgato ci svela perché si dice "bosinada"

Antonio Borgato ci svela perché si dice "bosinada"

Nel terzo appuntamento del sabato con tradizioni, usanze e parole legate al dialetto bosino e alla nostre radici, la Famiglia Bosina ci racconta perché si dice "bosinada". Innanzitutto, ci spiega Antonio Borgato, si deve risalire a ben prima del '700 per trovare traccia di questa «composizione in versi gridata e recitata per la città, spesso ispirata a fatti del giorno e cantata su motivi popolari da cantastorie».

«La maggior parte sono scritte male ma non per tanto hanno il pregio di diffondere la buona morale tra il popolo, come di conservare memoria delle consumanze e degli aneddoti del paese». Sempre Borgato spiega anche come si arrivi a intendere con il termine «sonetti inerenti personaggi, avvenimenti, feste o componimento poetici in rima di contenuto comico e dissacrante». 

Poi, il piatto forte: una poesia recitata con maestria e passione da Lidia Munaretti scritta nel 1896 dal grande varesino Speri Della Chiesa dove «il riferimento agli animali di cortile, e in particolare al tacchino, sottintende un mordace giudizio su alcune tipologie di esseri umani». Al polin, al tachin, l'è ben vera che ti te set un cretin...

Nel video la terza puntata de La Famiglia Bosina racconta...

Redazione

Leggi tutte le notizie di LA FAMIGLIA BOSIA RACCONTA ›

La Famiglia Bosina racconta

Un viaggio nella tradizioni, nella storia e nel dialetto varesino in compagnia di una "Famiglia" speciale, quella Bosina che da anni è custode della varesinità più autentica. Dal Carnevale Bosino al Calandari, dai concorsi di poesia dialettale ai riconoscimenti ai cittadini benemeriti, la Famiglia Bosina tiene vivo il legame di Varese con le sue radici. In questo spazio troverete ogni settimana un angolo dedicato alla tradizione con aneddoti, storie e testimonianze che profumano di appartenenza.

Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore